|
В год 100-летнего юбилея библиотеки
К 100-летнему юбилею Таганрогской городской библиотеки имени А. П. Чехова (1876-1976) писатели Ростовской области по предложению Б. В. Изюмского отправили в библиотеку свои книги с дарственными надписями Среди них Долинский Даниил Маркович (1925-2009) – советский, российский поэт, журналист, переводчик.
Родился он на Украине в Полтавской области, во время войны все его близкие погибли, он успел эвакуироваться в Казахстан. В 1943 Д. М. Долинский был призван в армию. Окончив Серпуховское авиатехническое училище, с лета 1944 года служил в авиации механиком и стрелком. Участвовал в освобождении Молдавии, Румынии, Югославии, Венгрии, Австрии. В это же время начинает писать стихи, первая публикация состоялась в Красноармейской газете «Отвага», в которой он работал военным корреспондентом.
Главная тема его стихов — память войны, она же становится главной точкой отсчёта всей жизни писателя-фронтовика.
Долинский Д. М. талантливый переводчик стихов с калмыцкого языка, языков народов Северного Кавказа - Давида Кугультинова, Церена Леджинова, Хасыра Сян-Белгина, Кайсына Кулиева, Адама Шогенцукова, Фоусат Балкаровой, Гирихана Гагиева и многих других поэтов. Ему принадлежат переводы стихов болгарских, венгерских, югославских поэтов.
Его книга «Годы: Стихи и поэмы» с автографом автора в дар библиотеке находится в отделе дореволюционных и ценных изданий Центральной городской публичной библиотеки
имени А. П. Чехова.
|
