Личная библиотека Чехова в фондах таганрогской городской библиотеки.
Елизавета Алексеевна Шапочка,
заведующая отделом
дореволюционных
и ценных изданий
ЦГПБ имени А.П. Чехова (Таганрог)
Известно, что свою значительную по содержанию библиотеку Чехов отправил в дар родному городу. В настоящее время она хранится в литературном и историко-архитектурном музее-заповеднике. Некоторые книги из личной библиотеки А.П. Чехова находятся в Доме-музее Чехова в Ялте (Украина), Государственном литературном музее (Москва).
Книги для личной библиотеки Чехов приобретал по случаю, у букинистов. Много книг подарено авторами, издателями, редакторами, переводчиками и они, как правило, имеют дарственные или, как говорили прежде, преподносительные надписи. На отсылаемые книги А.П. Чехов составлял библиографические карточки, которые хранятся в Доме – музее А.П. Чехова в Ялте. В конце 1920- х годов библиотеку Чехова, хранящуюся в Ялте и Таганроге, описал литературовед, библиограф, уроженец Таганрога профессор С.Д. Балухатый, опубликовав каталог из 767 названий в сборнике «Чехов и его среда» .
Таганрогская часть этого книжного собрания, а это главным образом преподносительные книги с автографами, находилась в Чеховской комнате, организованной после кончины писателя при Таганрогской городской библиотеке. Книги, приобретенные в разное время и не имеющие дарственных надписей выдающихся современников Чехова, были определены в общедоступную часть библиотеки и выдавались на дом, что в свою очередь, привело к утрате ряда изданий. Книги, присланные в Таганрог, учитывались как Чеховым, так и городской Управой, но единый и полный каталог так и не был составлен.
В 1970 –е годы, когда в таганрогском Литературном музее А.П. Чехова шла работа по созданию новой экспозиции «Чехов и Родина», из фондов городской библиотеки были изъяты книги, подаренные писателем. Считалось, что «застряло» лишь одно издание – книга А.Н. Энгельгардта «О хозяйстве в Северной России» . На многие годы для библиотекарей эта книга с чеховским экслибрисом стала предметом гордости и экскурсионного показа.
Однако прецедент обнадеживал. Работа по разысканию книг личной библиотеки Чехова в фонде отдела дореволюционных и ценных изданий была начата в 1998 году. Направленно изучались тысячи книг, их переплеты, форзацы, титулы. Результат превзошел ожидания. На сегодняшний день выявлено двадцать семь книг личной библиотеки А.П. Чехова, что неопровержимо подтверждается экслибрисами, суперэкслибрисами, надписями. Последняя находка относится к 2008 году. Считать эту работу завершенной – преждевременно, однако можно полагать, что в 1998 – 2008 годы коллекция книг личной библиотеки Чехова в Центральной городской публичной библиотеке Таганрога в основном была сформирована.
Найденные книги, если их рассматривать как отдельные издания, имеют такую же ценность, как многие другие издания второй половины XIX века. Уникальными их делает принадлежность к личной библиотеке А.П. Чехова, несмотря на то, что среди них только несколько изданий с автографами, дарственными надписями. Каждая книга данного собрания, так или иначе, связана с окружением писателя, каждая книга указывает или намекает на события, связанные с личностью Чехова, на его литературные вкусы и пристрастия. Наличие инскриптов – владельческих, дарственных надписей, пометок на полях, штампов представляет собой уникальный источник сведений об истории бытования каждого экземпляра.
А.П. Чехов был вдумчивым и страстным читателем. В письме к А.С. Суворину находим: «Не работаю, а читаю <…> Читать веселее, чем писать. Я думаю, что если бы мне прожить еще 40 лет и во все эти сорок лет читать, читать и читать и учиться писать талантливо, т. е. коротко, то через 40 лет я выпалил бы во всех вас из такой большой пушки, что задрожали бы небеса». Или: “Если бы я был свободен, то я только бы то и делал, что читал”.
В 1885 году, когда после окончания университета у Чехова впервые появилась просторная квартира, он «заказал полки» и «учинил библиотеку» . По свидетельству писателя А.С. Лазарева-Грузинского, «книг в библиотеке Чехова жалось друг к другу немало, быть может, до тысячи и даже значительно больше; все они имели очень зачитанный вид; здесь были старые, разрозненные толстые журналы, отдельные томики разных авторов, имевших некоторое влияние на творчество Чехова; покупалось все это в разное время, понемножку, при получении из редакций более крупного гонорара или аванса; полные собрания сочинений в те времена стоили дорого, и на них у Чехова не хватало денег. Да и помещение ранее не позволяло особенно шириться его библиотеке».
Личная библиотека Чехова по своему составу универсальна, но преобладает в ней и художественная литература. Затем идут общественные науки, книги по истории, сельскому хозяйству. Найденные в последнее время двадцать семь томов легко делятся на две части. Это двенадцать книг по различным областям знаний и пятнадцать томов Энциклопедического словаря Березина. 15 марта 1896 года Чехов писал из Мелихова в Таганрог заведующему библиотекой П. Ф. Иорданову: «Словарь Березина (библиографическая редкость) я уже приобрел для библиотеки и скоро пришлю». Спустя некоторое время Чехов обращал внимание адресата на то, что «В словаре Березина все цело, но не все на своем месте; пользующихся им нужно предупреждать, что переплетчик немножко напутал и часть А поместил, кажется, около Ж». Благодаря ошибке переплетчика и данным заметкам, с уверенность можно утверждать – словарь прислал Чехов. «Русский энциклопедический словарь» профессора С. - Петербургского университета И.Н. Березина был издан в 1873–1879 годы в 16 томах. В нашем собрании один том отсутствует.
В последнее время исследователи рассматривают дарственные надписи как особую часть рукописного наследия писателя, как особый жанр словесного творчества, но пока мало изученный. По мнению сотрудника Российской государственной библиотеки Е.И. Яцунок, «дарственные надписи, нося, преимущественно личный характер, функционально близки письмам». По словам литературоведа М.О. Чудаковой, «автографы на книгах – это микротексты», когда прозаические, когда поэтические, а когда смешанного характера. В процессе бытования авторские надписи отделяются от их создателей и в дальнейшем «оседают в библиотеках, архивах адресатов, хранятся у наследников, со временем попадая к коллекционерам, в библиотеки, музеи, архивохранилища» .
В коллекции отдела дореволюционных и ценных изданий ЦГПБ имени А.П. Чехова замечены следующие инскрипты: автографная запись фамилии Чехова (владельческая надпись); дарственная надпись лица, причастного к изданию, книжные знаки; маргиналии (заметки, примечания на полях страниц, подчеркивания). Надпись и пометы выполнены на русском языке. Некоторые книги собрания дают возможность уточнить отдельные факты творческой биографии Чехова – например, изучение юридических и климатологических книг в канун поездки Чехова на Сахалин .
Приметной особенностью большей части книг данной коллекции является наличие суперэкслибриса «Чехов», «А.Ч.», а также наклеенный прямоугольный книжный знак, где черным по белому на форзаце издания напечатано типографским способом прописными и строчными буквами: «Антон Павлович Чехов».
Кто-то из челябинских краеведов писал (авторство этих слов определить не удалось): «Почерк А. П. Чехова, как почерк А. М. Горького, узнаешь “за версту”. Если Горький, кажется, пишет медленно, выписывая каждую букву в отдельности, Чехов “спешит”». Иной почерк Чехова обнаруживается на шмуцтитуле книги «Избранные стихотворения Людвига Кондратовича (Владислава Сырокомля) , где почерк Чехова, что называется «собран». Такое связанное, аккуратное, «гимназическое» письмо характерно для раннего Чехова. Автографная запись фамилии «Чехов» выполнена темными чернилами в верхней части шмуцтитула над выходными данными.
На книге имеется и более позднее указание на принадлежность издания к библиотеке Чехова – это характерный простой наборной экслибрис, содержащий лишь имя владельца – «Антон Павлович Чехов», расположенный в две строки, наклеенный в верхнем левом углу форзаца. Кроме того, на корешке оттиснут переплетчиком суперэкслибрис «А.Ч.».
В коллекции имеется такой раритет, как «Хроника воскресных школ» с дарственной надписью редактора издания Христины Даниловны Алчевской. Педагог, деятель народного образования, Х.Д. Алчевская была известна не только в Харьковском учебном округе, но далеко за его пределами. В апреле 1900 года она и ее дочь Христина встретились в Ялте с Чеховым. Знакомство предваряло письмо Алчевской Чехову, в котором она писала: «Нас – учительниц воскресных школ – живо интересует вопрос, как воспринимает малограмотный учитель художественные произведения <…> Результатом наших работ и наблюдений <…> явились два тома книги, озаглавленной “Что читать народу?”, которые я позволю себе препроводить при сем в знак глубокого уважения к Вам и к Вашему выдающемуся таланту. Теперь мы работаем над III томом…».
Интересно, в каталог «Библиотека Чехова» С.Д. Балухатого вошли только три книги с участием Алчевской с одинаковыми надписями: «Глубокоуважаемому А.П. Чехову. Х. Алчевская» . Таким образом, в Таганроге сосредоточены четыре, а не три, как представлялось ранее, книги, подаренные талантливым педагогом Х.Д. Алчевской писателю Чехову. Следует обратить внимание также на то, что в каталог С.Д. Балухатого не вошли книги, представляемые в данном исследовании.
На нескольких изданиях коллекции имеются маргиналии, оставленные рукою писателя. Относятся пометки к тому времени, когда Чехов напряженно готовился к поездке на остров Сахалин в апреле 1890 года. В книге А.М. Никольского «Остров Сахалин и его фауна позвоночных животных», изданной в 1889 году, на странице семь имеется перечень литературы по теме, который заинтересовал Чехова, о чем свидетельствуют подчеркивания, а также узнаваемая, мелким почерком запись Чехова: «По возвращению».
В книге Н.С Таганцева. «Лекции по русскому уголовному праву», изданной в 1887 году, на ряде страниц находим едва различимые подчеркивания карандашом, знаки нотабене. Как видим, это собрание книг дает новое представление о личной библиотеке Чехова и дает некоторые представления об отдельных эпизодах из жизни писателя.
Коллекция книг личной библиотеки Чехова в фондах таганрогской городской библиотеки – это частица уникальной по содержанию библиотеки писателя. Необходимо ставить вопрос о реконструкции в полном объеме той части библиотеки, которая хранится в Таганроге (в библиотеки и музее) и полном ее научном описании с учетом ялтинской коллекции и некоторых книг в Мелихове, Москве.
Список литературы:
1.Автографы поэтов серебряного века : дарственные надписи на книгах / вступ. ст. Е.И. Яцунок ; ред. Е.И. Яцунок ; сост. Т.В. Аветисова, Е.А. Барышева . – М. : Книга, 1995
2. Балухатый С.Д. Библиотека Чехова // Чехов и его среда. - Л.: Academia, 1930.
3. Г.А. Шалюгина «Чехов: жизнь, которой мы не знаем…». Симферополь, «Таврия», 2004.
4. http://www.kraeved74.ru/pages/article271.html
