А. П. Чехов и педагогическая культура (новое прочтение одного произведения писателя) Тимошенко Э.В.

Антон Павлович Чехов — из тех дорогих человечеству писателей, в творчестве которых каждое новое поколение находит свое. Имя А.П. Чехова, его жизнь и творчество продолжает привлекать и увлекать ум и чувства читателей, предлагает все новый материал для размышлений и выводов. Для подлинного понимания основных вех творческого пути писателя, мы постоянно ищем библиографические пути к Чехову, которые опираются прежде всего на его произведения, его жизнь и творчество во всем его многообразии и становятся средством связи между Чеховым и современным пользователем. Особое внимание требуется информационному обеспечению, в том числе и библиографическому по произведениям А.П.Чехова, что в первую очередь осуществляет отдел информационной и справочно-библиографической работы. Инициатором создания этого отдела был А.П. Чехов, 23 октября 1896г. в письме к Иорданову он пишет: "- не устроить ли нам при библиотеке справочный отдел? Этот отдел мог бы привлечь в библиотеку деловую, серьезную публику (ведь таковая есть в Таганроге) и всех нуждающихся в разного рода справках и практических указаниях".
Первые библиографические работы нашли отражение в виде рукописных и печатных каталогов: "Каталог таганрогской городской библиотеки 1903 г.",
"Первое прибавление к Каталогу", "Второе прибавление..." И во всех этих изданиях включены произведения А.ГГ. Чехова 1900-1902 гг. и литература о нем, как например, любопытное издание Чешихина В. "Современное общество в произведениях Боборыкина и Чехова" 1892 г.
На сегодняшний день наиболее полное представление о жизни и творчестве А.П.Чехова дает картотека "Чехов - это сама жизнь". Схема картотеки первоначально создавалась с использованием материалов, опубликованных в указателе: Полоцкой Э.А. "Антон Павлович Чехов" 1955 г., в книге Александрова Б.И. "Семинарий по Чехову", в памятке читателю "Великий русский писатель Антон Павлович Чехов" составителя А. Н. Лермана. Так по памятке начинался раздел "Иллюстраторы произведений Чехова". Частично использован для картотеки опыт Московской городской библиотеки им. А.П.Чехова. В настоящее время схема пересмотрена, появились новые разделы согласно запросам пользователей и постоянного знакомства с новыми материалами об А.П.Чехове.
Новые разделы: "Прототипы чеховских героев", "Псевдонимы А.П.Чехова", "Имени А. П. Чехова", "Викторины и сценарии о Чехове" и так далее, всего 73 раздела. В картотеку расписаны книги о Чехове не только читального зала, но и из фонда редкой книги 1894, 1910,1915, 1924 и других годов издания. Описаны статьи из журналов "Северные записки" 1914 г., "Вестник Европы" 1908 г., "Русская мысль" 1905 г. и так далее. Так, рубрика "Издание произведений Чехова" включает фонд читального зала, иностранного отдела и со временем будет полностью включен фонд редкой книги, так как сейчас эта работа по выявлению книг ведется. Раздел "Алфавитный указатель произведений А.П.Чехова" дает сведения о всех произведениях А.П.Чехова с указанием тома и страницы по 30-ти томному полному собранию сочинений и писем.
Носящая имя А.П.Чехова, наша библиотека особое место отводит теме "Чехов в Таганрог". Эта рубрика особенно активно пополняется. Документы о Чехове в книгах областных и местных изданий имеют большое краеведческое и историко-литературное значение. К ним неизбежно обращаются все наши пользователи. Среди них и биографы-краеведы: Седегов, Громов, Карпун и другие. Еще крупнейший литературовед Балухатый подчеркивал необходимость тщательного учета особенно периферийной литературы для правильного понимания места, занимаемого писателем в читательском восприятии. А сам А.П.Чехов, отсылая книгу в Таганрог, писал Иорданову: "Эта книга дорого стоит, так как Гире, как вам известно, уроженец Таганрога" (17 декабря 1896 г.).
В рубрике "Даты жизни и творчества А.П.Чехова" выделены такие разделы, как "Таганрогский период", "Забота А.П.Чехова о Таганроге", "Увековечение памяти А.П. Чехова в Таганроге". Для этих разделов использован фактический материал из книги "Чеховские места в Таганроге" по 1954 г., а далее по фактографическому досье "Хронография Таганрога". Выделены и такие рубрики, как "Таганрогское окружение Чехова", "Чеховские места в Таганроге", "Чеховские юбилеи в Таганроге", Чеховские конференции", "Чеховские чтения в Таганроге".
В процессе работы с картотекой пришли к выводу, что при описании документов о Чехове требуется их глубокое изучение, так как одна и та лее книга или статья может быть расписана в несколько разделов. Так, в книге Голубевой О,Д. "Автографы заговорили..." есть глава о Чехове "Все бледнеет перед книгами", а в ней и об издателях произведений А.П. Чехова Лейкине и Суворине, и о книгах, подаренных А.П.Чеховым библиотеке, и по темам "Чехов и Левитан", "Чехов и театр". В книге Лауринчюкас "Вечные березы" есть материал по чеховским местам Сахалина и тут же один лист о посещении памятных мест города Таганрога , и об отношении А.П.Чехова к городу, и о значении творчества А.П.Чехова. При аналитическом описании книг различной тематики, материалы о А. П. Чехове описываются независимо от объема. Так, из книги историка Ключевского В.О. "Неопубликованные произведения" выписали очень интересные мысли о Чехове. Или в журнале "Природа" за 1982 г. N 1, был материал Успенской "А.П.Чехов и В. А. Вагнер" из предыстории журнала "Природа". При детальном знакомстве со статьей выяснилось, что это не только материал из раздела "Чехов и его окружение", но и "Чехов-журналист", как причастный к идее создания журнала, и "Чехов-сатирик", как создатель фельетона с Вагнером "Фокусники" о московском зоологическом саде. Таких примеров можно привести много, когда возникает необходимость вчитываться в текст, чтобы определить место документа за тем или иным разделителем. При составлении библиографического описания во всех случаях необходима краткая, пусть самая небольшая аннотация, за исключением того, когда их названия или уточняющие подзаголовки достаточно ясно раскрывают содержание статьи. Без этого невозможно будет логично разместить данный источник в рубриках картотеки или указателя, а главное пользователь не сможет понять, о чем говорит источник и не обратят на него внимания. Значительно повышает информативность картотеки включение в нее сведений о содержании Чеховских сборников.
В некоторых разделах картотеки на карточках содержится фактография. Так, в разделе "Чехов о воспитании" приводятся все восемь пунктов о воспитанных людях из письма А.П.Чехова к Н.Чехову (март 1886г.).
В других разделах названы иллюстраторы произведений А.П.Чехова, переводчики-энтузиасты ранних произведений А.П.Чехова, экземплярность, тираж и то, что первое собрание сочинений Чехова отредактировано им самим.
Наша картотека, несомненно, добрый путеводитель по жизни и творчеству Чехова не только для работников ЦВС, но и для преподавателей вузов и школ, для студентов и учащихся, и для всех тех, кто интересуется жизнью и творчеством нашего земляка.
На протяжении последних четырех лет ведется активная работа по созданию электронного краеведческого каталога, в котором находят отражение документы о А.П.Чехове. В конце прошлого года наша библиотека выиграла грант "Чеховский мемориальный Интернет-центр", в ходе реализации которого будет создана электронная база данных "Чехов и Таганрог". Сотрудники библиотеки всего несколько недель назад начали знакомство с огромным количеством информации о А.П.Чехове, имеющейся в глобальной сети Интернет.
Хочется отметить информацию о А.П.Чехове, помещенную на официальном сайте города Таганрога “taganrog.ru”. Сайт подготовлен Институтом новых информационных технологий при участии сотрудников библиотеки. Создание электронных баз данных стало уже реальностью, и сегодня мы мечтаем о том, что в будущем библиографические записи о А.П.Чехове будут связаны с полными текстами документов, то есть будет создана коллекция краеведческих полнотекстовых электронных документов о А.П.Чехове и Таганроге, находящихся в фондах нашей библиотеки.
Материал картотеки широко используется при подготовке всех массовых мероприятий, наглядной пропаганды и отвечает на самые разнообразные запросы пользователей: Чехов и его отношение к детям, Чехов об учителе, воспитании, религии, охоте и так далее. Картотека служит источником создания рекомендательных списков и указателей.
Первый "Библиографический указатель к произведениям А.П.Чехова" к 10-летию со дня смерти писателя имел рукописный вид.
Нельзя не упомянуть о заслуженном работнике культуры РФ Генриетте Дмитриевне Жаровой и ее работе "История городской библиотеки имени А.П. Чехова".
К 140-летию со дня рождения А.П.Чехова был издан библиографический список литературы "Таганрогская Чеховиана", который позволит совершить прогулку по Таганрогу рука об руку с мальчиком в гимназической форме, увидеть наш город таким, каким он был при А.П.Чехове. Материал расположен по следующим разделам: "Таганрогские адреса семьи Чеховых", "Таганрогское окружение А.П.Чехова", "А.П.Чехов и город". 108 документов включено в список, опубликованный в "Вехах Таганрога" N 3. Наша библиотека является одним из учредителей краеведческого историко-литературного альманаха "Вехи Таганрога", и к 140-летию А.П. Чехова мы приняли самое активное участие в библиографическом информировании о Чехове. Обзор сборников, выходящих под общим названием "Чеховиана" дан в статье "Глава о Чехове не кончена". В этом же номере журнала дана подборка стихов "Донские поэты о Чехове", составная часть "Поэтического сонета", куда вошли стихи дореволюционных, советских, в том числе донских поэтов о Чехове. Библиографический список литературы о памятниках города Таганрога "Помолчим у истории, бронзою ставшей" включает раздел "Чеховский Таганрог", помещен в "Вехах Таганрога", 2000 г. N 2.
Большая работа была проделана главным библиографом О.И.Галушко по созданию уникального информационного издания "Таганрог в эпистолярном наследии А.П.Чехова", которое представляет собой выдержки из писем писателя 1875-1904 гг., приведенное по полному собранию писем Чехова в 12 томах. Размещаются письма в хронологическом порядке. К письмам, из контекста которых трудно понять о ком или о чем идет речь, даны примечания. Информационное издание снабжено богатейшим вспомогательным аппаратом: "Алфавитно-предметный указатель", "Тематический указатель наиболее известных высказываний А.П.Чехова о Таганроге", "Указатель имен, упоминаемых в письмах А.П.Чехова", "Указатель адресатов чеховских писем". Положительная оценка этого издания дана всеми краеведами, а один из них - Андрианов - поместил свой отзыв в "Таганрогской правде" от 22 января. Часть этого издания напечатана в "Донском временнике" за 2000 г. По этому изданию был подготовлен интересный просмотр документов "Чехов о нас", где были представлены цитаты Чехова, книги, буклеты, фотографии и театральные программы. Используя это издание, заслуженный артист РФ, актер чеховского театра А. С. Феденко выступил по городскому радио и у памятника Чехову. В сентябре выйдет в эфир телепрограмма ростовского телевидения "Провинциальный салон", одним из сюжетов которой будет "Чехов, Антокольский и памятник Петру 1 в Таганроге". В подготовке этого сюжета использовалось данное информационное издание. Кроме этого, подготовлен рекомендательный список литературы "Природа глазами Чехова".
Все эти издания вы можете получить в электронном варианте.
В информационные сборники "Жизнь замечательных людей" вошли статьи из местных газет о жизни и творчестве Чехова. В читальном зале - на русском языке, в отделе иностранной литературы - на иностранных.
Собран богатейший иллюстрационный материал в тематической папке "А.П.Чехов в портретах, иллюстрациях и документах", здесь портреты писателя, "Чехов и театр", "Памятники А.П.Чехова", "Чеховские музеи и памятные места", "Чехов и библиотека", "Чеховы". В формировании папки помогали краеведы, которые дарили открытки, фотографии, почтовые конверты с чеховской символикой. Папка используется при подготовке всех выставок-просмотров, для пользователей снимаются ксерокопии, сотрудники филиалов используют материалы папки в своей работе.
Работаем в тесном сотрудничестве с краеведами, которым помогаем в поиске нужных документов и сами от них многое получаем. Так, на правах рукописи Г.Т. Шмульян подарил свои статьи "О Чехове - с любовью", нашедшие отражение в картотеке и используемые читателями. Темы очень интересны: "Чехов и политика", "Музыка, живопись и ...Чехов", "Одиночество Чехова", "Сын и брат", "Греция, Таганрог и Чехов", а так же пьесу о Чехове "Последняя страница его жизни" (драма в письмах в 2-х действиях с прологом и эпилогом).
Наши методисты подготовили методические пособия "Фантастический край Приазовья" (мир природы А.П.Чехова), "Вокруг Чехова": литературно-музыкальный альманах", "Чехов и художники: материалы к беседе", "Путеводитель по библиотекам имени А.П.Чехова на Дону" и другие. Ведется работа по подготовке путеводителя по российским библиотекам имени А.П.Чехова и по созданию сборника чеховских ме-тодико-библиографических материалов. Это лишь небольшая часть названных методических пособий, в которых непременно используется библиография.
Всей ЦБС ведется многообразная массовая работа, связанная с жизнью и творчеством А.П. Чехова: литературные гостиные к дням рождения, литературно-музыкальные вечера, устные журналы, музыкальные, информационные часы о Чехове, литературные уроки, театральные праздники, дни информации, дни библиографии, викторины, выставки просмотры. Подготовка к этим мероприятиям требует серьезных библиографических разысканий иногда не только в фондах нашей библиотеки, но и в музее-заповеднике, ДГПБ, фондах частных библиотек, привлечения всех имеющихся библиографических ресурсов.
Рекомендация творчества писателя в отделах и филиалах приобретает форму персоналия или обзора, то есть очерка о творчестве, сопровождаемого списком изданий произведений и литературы о писателе. Так, филиал N 12 подготовил рекомендательный список "Мир Чехова" к одноименному Дню библиографии. Филиал N 8 разработал сценарий и литературную викторину по творчеству Чехова "Где жизнь, там и поэзия".
Отдел редкой книги ведет большую поисковую и исследовательскую работу о жизни о творчестве А.П.Чехова. Как итог этой работы, публикации в книгах "Чеховиана", журнале "Библиотека", газетах: "Литературная", "Молот", "Таганрогская правда", "Городская площадь" и т.д.
Только в этом году в книге "Творчество А.П.Чехова", межвузовском сборнике научных трудов, напечатана статья " Первоначальный источник бытия" (Дед А.П.Чехова Егор Михайлович). Во втором томе международного сборника Питера Генри: "В.М.Гаршин на рубеже веков" вышла работа Шапочки Б,А. "Чеховский кружок Гаршина в Таганроге". Статья "Чехов, век XIX -век XXI" помещена в "Городской площади" за 2000г. N3; "Почетный англичанин из Таганрога" - в "Литературной газете" за 2000 г.N4. В библиотеке много задумок: составить личный каталог библиотеки А.П. Чехова; выделить в картотеке предметные рубрики по произведениям А. П. Чехова, такие как: "Дети", "Купцы", "Торговля", которые будут использоваться для выполнения справок; используя критико-библиографический обзор Громова Л.П. "А.П.Чехов в дореволюционной периодике Дона", ознакомиться с библиографией о Чехове за 1904, 1910, 1914 гг. в местных газетах с тем, чтобы эти документы нашли отражение в картотеке.
А.П.Чехов - вечно сегодняшний, и все наши формы работы с библиографией по Чехову являются ценной ориентацией для пользователей в дознании чеховского мира, который будет продолжаться бесконечно.