The book was better! – А книжка-то лучше! Кто из нас не произносил эти слова после просмотра какой-нибудь экранизации? Иногда кино, снятое по книге, приносит глубочайшее разочарование. Но есть и такие экранизации, которые ничуть не хуже книги, а порой даже лучше, чем первоисточник! Классические литературные произведения всегда были и остаются актуальными в нашей жизни, во многом благодаря их отличным экранизациям. Хорошее кино помогает нам увидеть героев любимого произведения, представить, какими они могли бы быть в жизни. И огромная удача для поклонников чтения, когда любимое произведение экранизируют.
В 11-ом выпуске своего видеоальманаха «Посмотрим! Почитаем!» отдел литературы на иностранных языках вспоминает классические фильмы, которые выдерживают испытание временем, несмотря на отсутствие постоянной ротации на телевидении. Авторский взгляд, попытки переосмыслить известные сюжеты в современности и бережное отношение к источнику — только так сохраняется интерес читателей к вечной литературе. Для кинозрителя экранизация литературного произведения может быть способом снова погрузиться в мир любимых героев. Или возможностью познакомиться с еще не прочитанными книгами и стимулом их прочитать. При этом многие из таких фильмов сами успели стать классикой.
Экранизировать классику всегда непросто, да и зрители зачастую выносят вердикт не в пользу режиссера. Мы решили вспомнить несколько удачных романов и их блестящие экранизации. Уверены, что про такие очевидные хиты, как «Унесенные ветром», «Лолита» или «Война и мир», вы и сами помните, так что вот ещё несколько картин, достойных своего первоисточника!
