Благодаря инициативе В.Дорда в фонде отдела литературы на иностранных языках появились новые книги на английском, греческом, итальянском и немецком языках. В основном, это литература по искусству, как, например, книга о жизни и творчестве знаменитой художницы Кэте Колвиц, родившейся во второй половине 19 века в Кёнигсберге (ныне Калининград, Россия), позже переехавшей в Германию. Музей её имени в Берлине и Калининградская художественная галерея на основе сотрудничества над совместными проектами выпустили книгу на немецком и русском языках, посвящённую художнице. Также рекомендуем монографию Беаты Кельнер об одном из важнейших и красивейших течений в европейской лирике – средневековых рыцарских любовных песнопениях «Миннезанг».
