В отделе литературы на иностранных языках побывали с экскурсией жители Казани. Библиотекари показали туристам коллекцию произведений Антона Чехова в переводах на иностранный язык. Очень заинтересовало гостей нашего города подарочное издание «Каштанка», подготовленное к 160-летию со дня рождения писателя. Этот рассказ, написанный Чеховым в 1887 году, является одним из самых известных произведений русской литературы о животных. При жизни автора «Каштанку» перевели на венгерский, немецкий и чешский языки. Вот уже почти 20 лет в Таганроге проходит Международный конкурс детского рисунка «А.П. Чехов и герои его произведений». Книга проиллюстрирована работами участников этого конкурса и издана на английском и русском языках. В ходе экскурсии по Дому Чайковских гости из Республики Татарстан потренировались в чтении на английском и оценили рисунки детей из Абхазии, Башкирии, Беларуси, Гонконга, Индонезии, Казахстана, Кемерово, Саратова, Удмуртии.
