В День памяти Антона Павловича Чехова сотрудники отдела литературы на иностранных языках рассказали своим читателям и гостям библиотеки о неизвестных широкому кругу людей событиях в судьбе и творчестве нашего почитаемого во всём мире земляка. На протяжении всей своей жизни Чехов неустанно служил родному Таганрогу. Книги на французском языке, подаренные Антоном Павловичем городской библиотеке в 1898 году, положили начало «иностранному отделению» будущей Чеховки. Золочёный обрез энциклопедии Руссо, эмблема личной библиотеки Ивана Амвросиевича Скараманга в собрании сочинений Гюго, уникальные иллюстрации коллекции книг Вольтера, изданной в конце 18 века.. Всё это сегодня доступно каждому в отделе литературы на иностранных языках благодаря Чехову. Ещё при его жизни пьесы и рассказы Антона Павловича стали переводить на иностранный язык. В нашем отделе есть произведения Чехова более чем на 25 языках, включая пушту (Афганистан) и маратхи (Индия). А в наши дни коллекция отдела «Чехова читает весь мир» пополняется работами современных авторов. Молодые писатели из Греции, Италии, Польши, США и других стран вдохновляются гением Антона Павловича и создают свои труды о его жизни и творчестве, влиянии Чехова на мировую культуру.
