Размер шрифта: A A A Изображения: Включить Выключить Цвет сайта: Б Б Б Выход


   

 

 

Антология авангардной эпохи. Россия. Первая треть XX столетия: (Поэзия) / А. Очеретянский, Д. Янечек. –  Нью-Йорк ; СПб., 1995.   377 с. : ил., нот., портр., факс.; 21 см.; ISBN 5-85381-070-7: 500 экз.

 


В книге представлены не материалы о поэтах, а они сами. Отбор авторов осуществлялся выборочно, с учетом качества работ и элементов авангардизма. Не включены Владимир Маяковский, Велимир Хлебников и Сергей Есенин по той понятной причине, что при желании ознакомиться с их творчеством современному читателю достаточно просто.

 


Вступление к танцам. Избр. стихи [Портр. авт. раб
П. Пикассо]. – М.: Ржевская тип. УИКа, 1925. – 82 с.

 


В 1925 году в Москве за счёт автора был издан первый и единственный в советский период сборник стихов Парнаха «Вступление к танцам», куда вошли в основном вещи из предыдущих сборников. 

 

 


 

  

 

Парнах В.Я. Жирафовидный истукан: 50 стихотворений, переводы, очерки, статьи, заметки / Валентин Парнах; [сост., вступ. ст. и коммент. Е.Р. Арензона]. – Москва: Пятая страна: Гилея, 2000. – 220, [1] с. : ил., портр., факс. ; 18 см.

 

 

Книга «Жирафовидный истукан» - попытка представить разные ипостаси этой динамичной творческой личности, почти полностью отсутствующей в современном культурном сознании. Использованы архивные материалы. Впервые на русском языке - его статьи из французского журнала.

 

 


 

Испанские и португальские поэты,  жертвы инквизиции / пер. с исп. и португ., сост. и комм. В. Парнаха. – СПб.: Гиперион. 2012. –  224 с.: ил. 


 

Парнах, В. Испанские и португальские поэты, жертвы инквизиции / под общ. ред. М.Н. Розанова, переплет и суперобл. по рис. С. Шор.М.; Л.: Издательство «Academia», 1934. 189, [3] с.

 

 


В книгу Валентина Парнаха (1891—1951), русского поэта,  переводчика, основателя парижской литературной группы «Палата поэтов», вошли переводы уникальных документов из архивов испанской инквизиции, обнаруженных им в Па­риже (Сорбонна) и в других европейских библиотеках и ар­хивах и почти неизвестных ученому сообществу. Среди них есть протоколы допросов, описания аутодафе, обвинитель­ные акты и приговоры «святой» инквизиции. Но больше всего, как поэта, его интересовали поэтические тексты, соз­данные в застенках, под пытками и постоянной угрозой мучительной смерти. Собранные по крупицам из материалов «расследований», они воскрешают забытых авторов, имена и творения которых сохранились только в судебных отчетах.

 

 

 

 

 

 

Парнах В.Я. История танца (по изданию 1932 года, перевод с французского). – М.: Собранiе, 2012. – 150 с. 

 

 

Книга впервые издана на русском языке. Оригинал ее был опубликован  на французском языке в Париже  в далеком 1932 году. Труд  этот необычен тем, что представляет историю танца в интегративном освещении: понимая танец как формы, которые «дышат, движутся, сочленяются, множатся, уничтожая друг друга, умирают и воскресают для новых существований», автор рассматривает его историческое развитие в слитности и соотнесенности с другими искусствами – изображениями, музыкой, театром и словом: «Слово, строфа, песнь, жест, шаг, танец живут в неразрывном единстве».  Автор известен больше как талантливый поэт, переводчик, зачинатель и пропагандист джаза в СССР, артист ГосТИМа; словом человек ищущий: это и отыскание новых форм в искусстве, и поиск личностного самоопределения.

 

 

 

 


 

Карабкается акробат [Портр. авт. раб П. Пикассо, рис.Л. Гудиашвили]. –  Париж: Изд-во «Франко-русская печать», 1922. – 64 с.

 

 

 

В издательстве «Франко-Русская Печать» (Париж) вышла книга стихов «Карабкается акробат», с портретом автора работы Пабло Пикассо, с рисунком Di-Lado (грузинского художника Ладо Гудиашвили) и таблицами иероглифов танцев работы автора. По распоряжению издателя О.Г. Зелюка, из книги была вырезана стр. 25—26, ввиду того что один из сотрудников «Общего Дела» выразил свое возмущение, обвиняя автора в «порнографии». 2 уничтоженных фаллических стихотворения посвящены вопросам ритма фаллического начала и [индуск.] фаллической фантастике в индийском роде. В принадлежащих автору экземплярах страница эта была восстановлена.

 

 

 


 

Самум [3 рис.Н. С. Гончаровой]. – Париж: Б. и., 1919. –  45 с., 3 л. ил. 23 х 16 см.

 


Оказавшиеся в Париже Ларионов и Гончарова старались сохранить традиции литографированной книги. Ими было организовано небольшое издательство Lа Gible (Мишень), в котором они издавали стихотворные сборники русских поэтов со своими иллюстрациями. Особенно плодотворным было сотрудничество с Валентином Парнахом, бывшим не только блестящим танцором, основателем одного из первых джаз-бандов в России, но еще и тонким поэтом, главой литературной группы русских эмигрантов в Париже «Палата поэтов». В 1919-1920 годах художниками было издано три книги его стихов. Гончаровой оказались созвучны испанские и аравийские образы в вычурных стихах «Самума». К этому циклу художница исполнила три иллюстрации, обложку и заставки, но, к сожалению, книга была отпечатана типографским способом, а иллюстрации были воспроизведены с цинкографских клише.

 

 



Словодвиг (Mot dinamo). Стихи [8 ил. Н. С. Гончаровой; обл. и 7 ил. М.Ф.Ларионова]. –  Париж: La Cible, 1920. – 25 с., [15] л. ил.; 27 см.


В книгу вошли «джазовые» стихи поэта, посвященные художникам, создавшим иллюстрации к этому изданию, – М. Ларионову и Н. Гончаровой. В книге 8 оригинальных иллюстраций Н. Гончаровой и семь           М. Ларионова, выполненных в традициях футуризма, рукописный текст и оригинальные литографии.  
 

 

 

 

 

Парнах В. Три книги. – М.: Sam&Sam, 2012. –  276 с.

 

В новой книге серии «Библиотека для избранных» впервые под одной обложкой собраны увидевшие свет в период с 1919 по 1922 гг. и никогда больше не переиздававшиеся поэтические сборники В. Парнаха «Самум», «Словодвиг» и «Карабкается акробат». Их иллюстрировали Михаил Ларионов и Наталья Гончарова. В книгу включены публикуемые впервые портреты В. Парнаха работы Пабло Пикассо и Михаила Ларионова. Завершается она воспоминаниями поэта о его жизни в дореволюционной России и в Париже. Издание подготовлено Вадимом Перельмутером, оформлено Игорем Семенниковым.  

 

 

  

Создание сайта ® ЦГПБ имени А.П.Чехова, 2010
Разработка и создание сайта
Яндекс.Метрика